Aujourd'hui, Jean pilote Claude K et Franck les accompagne. La sortie commence par un slalom pour que Jean se familiarise avec la maîtrise du tandem en situation difficile. Après quelques hésitations, les exercices s'enchaînent de mieux en mieux. Durant l'hiver, et avant de recommencer la saison prochaine, il serait nécessaire que tous les pilotes reprennent une dose de slalom... Ce trio part ensuite sur un parcours de 52kms (Bettembourg-Pontpierre-Dippach-Hivange-Clemency-Petange-Bascharage-Sanem-Mondercange-Pontpierre-Bettembourg).